翻越之後

人總是要走，土地卻會永遠留下。
翻越之後

翻越之後拍攝團隊至 2016 年起，開始進行南澳溪流域之紀錄，希望透過探索自己腳下的土地來認識自己的家園，透過部落耆老的介紹，團隊發現一條名稱為「達茵河對」的溪流，在泰雅語當中稱作: 「Gong Pon Pon」。深入詢問耆老才得知，這條溪是因為巨瀑一躍而下，衝撞至地面產生的聲響: Pon Pon 而得此名。這個傳說中的神祕巨瀑，驅使拍攝團隊向前尋找，卻不知不覺地走上了「一條泰雅的路」，帶領我們走向這條路的人，就是獵人「Yukan Wilang」，他不僅帶領我們看見河流的美好，藉由他的視野，我們更看見了在黑濁的流水之上，是遍體鱗傷的傳統領域，由於礦場長期的開挖，生態與文化正面臨了巨大的危機。

影片資料

Video material

片長	\|	54 分鐘
年份	\|	2019
顯示	\|	彩色
語言	\|	中文 / 國語
字幕	\|	中文（繁體）, 英文
影片格式	\|	HD
影片類型	\|	紀錄片

導演

陳樂晞

樂晞是在台灣生活的香港人，擔任攝影師、影像剪輯與後製的工作，在偶然的機會深入接觸到泰雅文化後，開始致力以鏡頭記錄文化反思。本身亦為音樂製作人，在東方詩人音樂工作室擔任作曲家，曾經為微電影，紀錄片，廣告，企業形象音樂及舞蹈劇等製作音樂及指導。樂晞希望能透過影像與音樂，為原住民的文化保存及傳承而努力。

紀錄片

翻越之後

影片資料

Video material

導演

陳樂晞

出品單位

舊視界文化藝術有限公司

劇照